【海外発!Breaking News】「あなた達の裸にはうんざり」玄関に届いたメモ書きに憤慨する夫婦(英) | Techinsight

えぇ・・・


玄関に届いたメモに夫婦は…(画像は『Metro 2018年5月7日付「Neighbours’ note says they are sick of seeing couple’s ‘big boobs and little willy’」(Picture: North News)』のスクリーンショット)
玄関に届いたメモに夫婦は…(画像は『Metro 2018年5月7日付「Neighbours’ note says they are sick of seeing couple’s ‘big boobs and little willy’」(Picture: North News)』のスクリーンショット)

ご近所同士のいざこざは日本でも珍しくはないが、このほどイギリスである夫婦が少し変わった苦情のメモを受け取った。そこには夫婦が普段から窓の近くで裸になっていることについて咎める内容が書かれていた。Metro』『New York Postなどが伝えている。

英ニューカッスルのレミントンに住むジェイ・ストーンさん(Jay Stone、34)とカリンさん(Karin、33)夫婦が、Facebookに投稿した1枚のメモの写真が人々の関心を集めている。そのメモは5月4日に玄関の下から差し込まれたもので、近隣住民によるものと思われる。そこには次のように綴られていた。

「服を脱ぐ時は窓のブラインドを閉めてからにしてください! 私達はでかい尻に、巨大なおっぱい、そして小っちゃなオチンチンを見せられることに本当にうんざりしています。公然わいせつとして警察に通報するつもりです。あなたの隣人より。」

これを見た夫婦は大きなショックを受けた。妻のカリンさんは当時の心境をこのように語っている。

「その日は旅行でノーウィッチに向かっていて、ジェイが電話で『ドアにこんなものがあったけど、たぶん君は信じられないだろうね』と言ったのです。そしてメモの内容を読み上げてくれました。『なんてこと!』と驚いたのですが、このメモの主はなぜ私達の家の窓を覗いていたのかと思いました。」

「私達は、窓のそばで裸で立ったり踊ったりなどしていません! ジェイは当初、冗談だと思ったみたいです。だってこんなことする人はいないでしょう、普通は…。その筆跡は年配の人のようでしたが、もしその人がドアをノックして事情を話してくれたら、私達は謝っていたかもしれません。ですがこのメモには、かなり失礼なことが書かれています。」

玄関にあったメモ(画像は『Metro 2018年5月7日付「Neighbours’ note says they are sick of seeing couple’s ‘big boobs and little willy’」(Picture: North News)』のスクリーンショット)
玄関にあったメモ(画像は『Metro 2018年5月7日付「Neighbours’ note says they are sick of seeing couple’s ‘big boobs and little willy’」(Picture: North News)』のスクリーンショット)

結局、メモの主が分からないままだったが、夫婦はメモの写真をFacebookに投稿した。すると「これ本当の話なの?」「これって、のぞき魔じゃないの」といったコメントが多く寄せられた。しかし中には「家があまりに隣接していたり、通りからの距離によっては窓の中が見えてしまうこともあると思う。この人は故意に見ていたのではないのかも…」という意見もあったようだ。

しかしはじめは不快な思いをした夫婦だが、徐々にそのメモの内容が滑稽に思えてきたという。

夫のジェイさんはDJの仕事をしているが「今はDJで有名になるよりも、小さなオチンチンで有名になっちゃったよ」とジョークを飛ばしているそうだ。しかしながら夫婦は6日の午後、このメモの主に対して意志を伝えるため窓にメッセージを書いて貼りつけた。

「窓を覗くのは止めてね、のぞき魔さん。あなたの隣人より。」

カリンさんはこのメッセージによってメモの主がどのような行動を取るかは知る由もないが「もしかしたらメモの主がドアをノックするかもしれないし、‟メモの送り合い”が起こるかも…。この件は長引くかもしれませんね」と話している。

画像は『Metro 2018年5月7日付「Neighbours’ note says they are sick of seeing couple’s ‘big boobs and little willy’」(Picture: North News)』のスクリーンショット
(TechinsightJapan編集部 MasumiMaher)

情報源:【海外発!Breaking News】「あなた達の裸にはうんざり」玄関に届いたメモ書きに憤慨する夫婦(英) | Techinsight



意味が分からないよ。