名人戦は「玉将」ふたつ？　桂馬の由来はシナモンだった：朝日新聞デジタル

ふむ・・・

名人戦第１局で使われた奥野一香（おくの・いっきょう）作「宗歩好（そうほごのみ）島黄揚（しまつげ）赤柾（あかまさ）盛上駒（もりあげごま）」の玉将の１枚。駒の底に作者を示す「奥野作」と書かれた文字の一部は、長年の使用で消えていた

佐藤天彦名人に羽生善治竜王が挑む第７６期将棋名人戦七番勝負。第１局２日目が１２日、東京都文京区のホテル椿山荘東京で始まりました。本局から観戦している将棋素人の記者が、盤上をじっと見つめていると……。あれ？　どっちも「玉将」だ。将棋の「王」は、「玉将」と「王将」のはずでは……？

日本将棋連盟によると、第１局で使われている駒は「宗歩好（そうほごのみ）島黄揚（しまつげ）赤柾（あかまさ）盛上駒（もりあげごま）」という駒で、昭和を代表する駒師のひとり、奥野一香（おくの・いっきょう）の作品です。

名人戦第１局で使われた奥野一香（おくの・いっきょう）作「宗歩好（そうほごのみ）島黄楊（しまつげ）赤柾（あかまさ）盛上駒（もりあげごま）」の玉将の一枚。駒の底に書体を示す「宗歩好」と書かれた文字の一部は、長年の使用で消えていた

戦後、将棋人気が高まる中、ある愛棋家から「いい駒があるから使ってほしい」と将棋連盟が寄贈を受けました。１９４６年の第７期名人戦から、恒例として第１局のみで使われ、他の対局では使われることがないことから「名人駒」と呼ばれています。２枚とも「玉将」と刻まれる駒を、「双玉（そうぎょく）仕立て」といい、奥野一香作の特長とされているそうです。あめ色に輝く駒の色合いは、歴戦で使い込まれた風合いを醸しています。

「もともと将棋が遊ばれるようになった平安時代の駒は、双玉仕立てでした」と、日本将棋連盟手合課の松本将史さんは話します。いまのような「玉将」と「王将」のセットが一般的になったのは、室町時代後期の戦国期とされていて、「時代背景から王をとるという意味があるのかもしれませんが、はっきりとはわかりません」と松本さん。一方、２枚とも「王将」の「双王仕立て」という駒は、「見たことがない。少なくとも連盟にはない」そうです。

玉将が２枚置かれた名人戦第１局の盤上。２日目の昼食休憩時に撮影＝１２日午後０時４５分ごろ、東京都文京区の椿山荘、佐々木洋輔撮影

そもそも「玉」「金」「銀」「桂」「香」といった、駒の文字の由来は、平安時代に貴重だった品々である宝石、金、銀、香料に由来するそうです。ん？「桂馬」は？

「『桂』は『肉桂（にっき）』が由来と言われています。『肉桂』とはシナモンのこと。平安時代は貴重な香料だったと考えられます」。松本さんは将棋連盟の先輩に聞いた話として教えてくれました。

名人戦第１局２日目、対局前に盤上に駒を準備する佐藤天彦名人＝１２日午前８時４０分ごろ、東京都文京区の椿山荘、佐々木洋輔撮影

疑問に思ったことをもう一つ。

１日目の対局後、盤上の将棋駒を、１枚１枚手にとって駒箱に収めていたのは佐藤名人でした。普通、片付けは格下である挑戦者がやるのでは？

この質問に松本さんは「対局前は上位者が先に駒を並べ、対局後は上位者が駒を収める。これは昔からどの対局でも同様です。なぜ？　と言われても。考えたこともなかった」と苦笑。

名人戦第１局の１日目終了後、盤上から最後に「歩」を駒箱に収める佐藤天彦名人＝１１日午後６時３０分すぎ、東京都文京区の椿山荘、高津祐典撮影

ちなみに、駒は「玉将」「飛車」「角行」「金将」「銀将」「桂馬」「香車」「歩兵」の順に、確認するように駒箱に収められます。この順番に意味はあるのですか、と問うと「紛失したらわかるように」とのことでした。（佐々木洋輔）

名人戦第１局の１日目終了後、盤上の駒を収めようと駒箱を開ける佐藤天彦名人＝１１日午後６時３０分すぎ、東京都文京区の椿山荘、高津祐典撮影

名人戦第１局の１日目終了後、盤上の駒を収める佐藤天彦名人（左）＝１１日午後６時３０分すぎ、東京都文京区の椿山荘、高津祐典撮影