THE ALFEE 初の声優挑戦!!ベッソン監督絶賛

ほぉ・・・


左からTHE ALFEE桜井賢、坂崎幸之助、高見沢俊彦(撮影・近藤由美子)
左からTHE ALFEE桜井賢、坂崎幸之助、高見沢俊彦(撮影・近藤由美子)

THE ALFEEが13日、都内で仏映画「ヴァレリアン 千の惑星の救世主」(リュック・ベッソン監督、30日公開)のプレミア上映会に出席した。

3人そろって日本語吹き替えに初挑戦し、コミカルな情報屋3人組を演じた。各国吹き替え版がある中、同監督は「3人組は日本版とイタリア版が良かった」。これに高見沢俊彦(63)は「やったかいがあった。うれしい」。坂崎幸之助(63)が「続編は」と尋ねると同監督は「多分ね」。桜井賢(63)は「ぜひ協力したい。早めにお願い。年齢的なものもあるから」。イベントには、ゆりやんレトリィバァ(27)も出席した。

情報源:L・ベッソン監督、吹き替え初挑戦のALFEE称賛 (日刊スポーツ) – Yahoo!ニュース

情報源:L・ベッソン監督、吹き替え初挑戦のALFEE称賛 – シネマ : 日刊スポーツ


「ヴァレリアン」ジャパンプレミアに登場したリュック・ベッソン監督(左)とTHE ALFEE=都内
「ヴァレリアン」ジャパンプレミアに登場したリュック・ベッソン監督(左)とTHE ALFEE=都内

ロックバンドのTHE ALFEEが13日、都内で行われた映画「ヴァレリアン 千の惑星の救世主」(30日公開)のジャパンプレミアに登場した。

3人は同作で日本語吹き替え版を担当した。全員での声優挑戦は結成45周年で初めて。

リュック・ベッソン監督から「世界中の中で最高なのが二つある。日本のALFEEとイタリアだ」と絶賛され、高見沢俊彦(63)は「うれしい。最近は褒められたことがないので」と目を細めた。

情報源:THE ALFEE 初の声優挑戦!!ベッソン監督絶賛/芸能/デイリースポーツ online


「星のネーミングライツ」の賞状をプレゼントされたTHE ALFEEの高見沢俊彦(右)と坂崎幸之助=東京・六本木
「星のネーミングライツ」の賞状をプレゼントされたTHE ALFEEの高見沢俊彦(右)と坂崎幸之助=東京・六本木

ロックバンドのTHE ALFEEが13日、都内で行われた映画「ヴァレリアン 千の惑星の救世主」(30日公開)のジャパンプレミアにフランスのリュック・ベッソン監督(58)、お笑い芸人のゆりやんレトリィバァ(27)とともに登場した。

リュック・ベッソン監督(右)に映画出演をアピールする、ゆりやんレトリィバァ=東京・六本木
リュック・ベッソン監督(右)に映画出演をアピールする、ゆりやんレトリィバァ=東京・六本木

THE ALFEEは同作で愉快な情報屋トリオ・ドーガン=ダギーズの日本語吹き替え版を担当した。3人そろっての声優挑戦は結成45周年で初めて。高見沢俊彦(63)はベッソン監督に「いろいろな国で吹き替えをしていますが、僕らはどうでしたか?」と率直に質問。同監督から「世界中の中で最高なのが2つある。日本のALFEEとイタリアだ」と答えが返り、高見沢は「一番いいと言われてうれしかったですよ。最近は褒められたことがないので」と目を細めた。

吹き替えで演じたキャラクターのパネルを持って登場したTHE ALFEEの高見沢俊彦。左後方は坂崎幸之助=東京・六本木
吹き替えで演じたキャラクターのパネルを持って登場したTHE ALFEEの高見沢俊彦。左後方は坂崎幸之助=東京・六本木

さらに、坂崎幸之助(63)が「続編はどうなんですか?」と質問すると、同監督からは「もしかしたら…。原作は29巻ある。ドーガン=ダギーズはほとんどに出てる」と話し、ALFEEの再登場もにおわせ、桜井賢(63)は「何か協力したいですね。ちょっと若くないんで、早めにやっていただきたいですね」と希望?した。

ステージ上でダンスブルームを披露する、ゆりやんレトリィバァ=東京・六本木
ステージ上でダンスブルームを披露する、ゆりやんレトリィバァ=東京・六本木

吹き替え初挑戦のゆりやんは、世界の歌姫リアーナ(30)演じる宇宙人バブルの声を担当し、この日はリアーナを意識したシルクハットと黒のセクシー衣装で登場した。ゆりやんはベッソン監督に「私もハリウッドに行きたい」と猛アピール。「ここぞとばかりにお願いできて、うれしかった」と満足そうだったが、14日のホワイトデーには「バレンタインチョコはまき散らしたど、本命には手渡ししました。明日はお会いできないので、どうなるのか?」と明かした。本命はお笑いコンビ・霜降り明星のせいや(25)だそう。

情報源:リュック・ベッソン監督 ALFEEを絶賛…ゆりやんは映画出演を猛アピール (デイリースポーツ) – Yahoo!ニュース

情報源:リュック・ベッソン監督 ALFEEを絶賛…ゆりやんは映画出演を猛アピール/芸能/デイリースポーツ online


へぇ・・・