PKOの陸自隊員一時拘束 南スーダンで政府軍に、けがなし

どういうことだよ・・・


南スーダンPKO派遣の自衛隊員 現地政府軍の兵士に連行される | NHKニュース


南スーダン国連平和維持活動(PKO)に参加している陸上自衛隊部隊の隊員が18日午前10時(日本時間の同日午後4時)ごろ、調達業務中に現地の南スーダン政府軍に一時拘束された。防衛省が発表した。拘束された隊員は5人で、約1時間後に解放された。けがはない。

防衛省によると、武器の取り締まりをしていた南スーダン政府軍が、国連要員が対象外と知らずに陸自隊員を拘束した。南スーダン政府は日本側に「誤解があった」と謝罪した。

南スーダンPKOは現在、日本が参加する唯一のPKO活動。

情報源: PKOの陸自隊員一時拘束 南スーダンで政府軍に、けがなし – 共同通信 47NEWS


防衛省は18日、南スーダンに国連平和維持活動(PKO)で派遣中の陸上自衛隊員5人が物資を購入中、武器を取り締まっていた政府軍に誤って連行されたと発表した。約1時間後に解放され、けがはなかった。同国政府は誤解があったと認め、謝罪したという。南スーダンで陸自隊員が拘束されたのは初めて。

防衛省によると、陸自隊員5人は現地時間18日午前10時ごろ、首都ジュバ市内の宿営地から南に約1.5キロ離れたビルファムロード沿いの商店で隊員らの衣類を購入中、武器の取り締まりを実施していた政府軍の兵士に尋問を受けた。

隊員らは武器を携行しており、商店から約4キロ離れた広場に連行されたという。

連絡を受けた日本大使館が政府軍と協議。5人は午前11時ごろ開放され、宿営地に戻った。大使が南スーダン政府に申し入れを行ったところ、同国政府は「一部兵士の誤解により発生した」として謝罪したという。

南スーダンに派遣されているPKO要員は身分を保障されており、政府軍による武器取り締まりの対象にならない。(2017/03/19-00:22)

情報源:陸自隊員を一時連行=南スーダン、政府軍が誤解-防衛省:時事ドットコム


防衛省は18日、南スーダン国連平和維持活動(PKO)に参加している陸上自衛隊部隊の隊員5人が18日午前10時(日本時間同日午後4時)ごろ、首都ジュバで調達業務中、南スーダン政府軍に一時拘束されたと発表した。約1時間後に解放されて宿営地に戻り、けがはなかった。武器取り締まりをしていた兵士が、国連要員が対象外と知らず拘束した。南スーダン政府は日本側に「誤解があった」と謝罪した。

防衛省によると、一連の活動で陸自隊員が拘束されたのは初めて。5人は商店で物資を購入中、武器取り締まりに関わる尋問を受け、北に約2.5キロの広場に連行された。日本大使館が政府軍と協議し解放された。〔共同〕

情報源:南スーダン、PKO陸自隊員を一時拘束 「誤解」と謝罪  :日本経済新聞


防衛省は18日、南スーダンの首都ジュバに派遣中の陸上自衛隊員5人が、南スーダン政府軍の兵士に誤って連行されたと発表した。隊員は商店で物資の買い出し中で、現地の日本大使館が政府軍と協議し、約1時間後に解放されたという。けがなどはなかった。

防衛省によると、隊員5人が拘束されたのは18日午前10時(日本時間同午後4時)ごろ。戦闘服を着て銃器を持ち、宿営地の南1・5キロの商店で、部隊で使う衣類を買っていたところ、政府軍兵士2人から武器取り締まりに関する尋問を受け、銃器を没収された。その後、陸自の車両に兵士が同乗し、約4キロ離れた広場まで連行されたという。

防衛省は「南スーダン政府からは、一部兵士の誤解だったと謝罪があった」と説明している。南スーダンでのPKOで陸自隊員が連行されたことはこれまでなかったという。

情報源:南スーダンの陸自隊員5人、政府軍が誤って一時連行:朝日新聞デジタル


防衛省は18日、南スーダン国連平和維持活動(PKO)に派遣されている陸上自衛隊員5人が首都ジュバ市内で南スーダン政府軍に一時拘束されたと発表した。5人は約1時間後に釈放された。

防衛省によると、5人は18日午前10時(日本時間午後4時)ごろ、ジュバ市内の陸自部隊宿営地から南約1・5キロの商店で買い物中に南スーダン政府軍から尋問を受け、宿営地北約2・5キロの広場に連行された。

政府軍は武器取り締まりの尋問を行っており、銃を携行していた陸自隊員を民間人と誤解したという。南スーダン政府は紀谷昌彦・駐南スーダン大使に謝罪した。

情報源:【南スーダンPKO】陸自隊員5人が政府軍に一時拘束される 武器携行で誤解 1時間後に釈放し、謝罪  – 産経ニュース


えぇ・・・